Risikobeurteilung, Bild: Pilz

Pilz unterstützt von der Risikobeurteilung bis zur Sicherheitsvalidierung, um die Konformität von Maschinen mit den Anforderungen der NR-12 in Brasilien zu gewährleisten. Bild: Pilz

Wer als Hersteller Maschinen nach Brasilien verkauft, muss diese in Übereinstimmung mit dem brasilianischen Regulierungsstandard (Norma Regulamentadora) NR-12 ausliefern. Betreiber von Maschinen in Brasilien wiederum sind gemäß NR-12 dazu verpflichtet, Schutzmaßnahmen für ihre Arbeitnehmer zu ergreifen.

Pilz bietet jetzt weltweit ein Dienstleistungspaket für das entsprechende Konformitätsbewertungsverfahren an. Im ersten Schritt übernimmt das Unternehmen die notwendige Risikobeurteilung, stellt dann die Konformität mit den Health-and-Safety-Anforderungen der NR-12 fest und validiert die Maschine beim Hersteller. Nach Übersetzung aller notwendigen Dokumente in die portugiesische Sprache übernimmt Pilz den kompletten Prozess bis hin zur Eintragung bei den brasilianischen Behörden mit der Registrierung nach NR-12. Das Automatisierungsunternehmen bietet zudem Unterstützung bei der Inbetriebnahme und der abschließenden Validierung der Maschine in Brasilien an.

Lokales Wissen, weltweit gefragt

Pilz kann für seine international agierenden Kunden die NR-12-Konformität durch alle Tochtergesellschaften einheitlich sicherstellen. Dafür bietet das Unternehmen diese Dienstleistung international einheitlich mit einem lokalen Ansprechpartner für den Kunden an. In den einzelnen Ländern nutzen dazu die Experten des Unternehmens das umfangreiche Know-how der Kollegen in Brasilien: Als ‘Professional Legalmente Habilitado’ ist Pilz Brasilien offiziell akkreditiert, um Dienstleistungen für Anwender und Maschinenbauer erbringen zu dürfen, die NR-12-konform sind.
„Pilz ist in der Lage, grenzüberschreitend lokales Wissen bereitzustellen, anzuwenden und über Ländergrenzen hinweg mit derselben Professionalität und Qualität zu arbeiten“, betont Renate Pilz, Vorsitzende der Geschäftsführung. „Neben der CE-Kennzeichnung für den europäischen Raum können wir jetzt Kunden weltweit den Zugang zum brasilianischen Markt öffnen.“ jl

NR-12: Reisepass für Maschinen

In Brasilien legen die als NR bekannten Regulierungsstandards Verfahren fest, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten. Insgesamt gibt es 34 NRs, die die Sicherheit regeln. Die für Maschinen und Anlagen zuständige NR-12 ähnelt in gewisser Weise der europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG aber umfasst unter anderem auch spezifische Anforderungen aus internationalen Typ-B- sowie Typ-C-Normen.

Solange die Vorgaben der NR-12 nicht vollständig erfüllt und formal dokumentiert sind, werden Maschinen in Brasilien nicht akzeptiert. Mit der Erstellung solcher „Reisepässe für Maschinen“ erleichtert Pilz Unternehmen, die Maschinen exportieren wollen, den Zugang zu neuen Märkten.